Erster Schüleraustausch Bukarest-Berlin-Brandenburg
Parlamentarischer Abend
Lange Nacht der Wissenschaften
Kinderfest der Humboldt-Universität zu Berlin
Sprachreise 2011
Rumänische Schule Berlin Brandenburg organisiert Kulturaustausch
Romanistik im Dialog

Erster Schüleraustausch Bukarest-Berlin-Brandenburg

(Dezember 2010)

Organisiert und durchgeführt von Dr. Ioana Scherf
Rumänische Schule Berlin Brandenburg - in Zusammenarbeit mit DRG

Auf der Spree

Auf der Spree - wir entdecken Berlin


Rumänische Schüler mit ihren Austauschpartnern

Rumänische Schüler mit ihren Austauschpartnern beim RBB (Radio Berlin Brandenburg)


Im Bundestag

Im Bundestag: Frau Sorina Cotovanu - Direktorin des George Cosbuc Gymnasium
aus Bukarest


Im Unterricht am Heinitz- Gymnasium

Im Unterricht am Heinitz - Gymnasium gefällt uns die tolle Ausstattung der Schule
und die lockere Atmosphäre


Die exotische Musik der Trommelgruppe

Die exotische Musik der Trommelgruppe begeistert das Publikum in der Rumänischen
Botschaft


Weihnachtsgeschenke

Weihnachtsgeschenke nach einem gelungenen Auftritt in der Rumänischen Botschaft

Nach oben

Parlamentarischer Abend

11.05.2011

Im Rahmen des parlamentarischen Abends in der Rumänischen Botschaft, hat die RSBB das Theaterstück "Komm mit nach Rumänien" aufgeführt. Dabei handelt es sich um ein Zusammenspiel von Theater, Bild und Musik nach einem selbst verfassten Text der Schülergruppe.

Theatergruppe der RSBB mit dem Botschafter Rumäniens Dr. Lazar Comanescu und mit Frau Dr. h.c. Susanne Kastner.

Theatergruppe der RSBB mit dem Botschafter Rumäniens Dr. Lazar Comanescu
und mit Frau Dr. h.c. Susanne Kastner.


Theatergruppe  der RSBB mit Frau Dr. h.c. Susanne Kastner MdB

Theatergruppe der RSBB mit Frau Dr. h.c. Susanne Kastner MdB, Vizepräsidentin
des deutschen Bundestages a.D. .


Unsere Schauspieler

Unsere Schauspieler: von links: Def, Andy, Alexander S., Alexander R., Julius,
Ioana, Maria, Cornelius


Nach Oben

Lange Nacht der Wissenschaften

28.05.2011

.

Rumänisch - Die schöne Unbekannte

Rumänisch - "Die schöne Unbekannte"


Dr. Maren Huberty und Dr. Ioana Scherf

Die Technik funktioniert, den Beamer und die Audioanlage haben wir überprüft, die
Veranstaltung kann beginnen
Im Programm : Workshop Rumänisch (Ioana Scherf); Vortrag über die Rumänische
Sprache (Maren Huberty); Rumänisch-deutsches Theater (Rumänische Schule);
Grafikausstellung (Tatiana Burghenn Arsenie); Touristische Ausstellung (Reisebüro
Rumänien Touring)
Auf dem Foto: Dr. Maren Huberty und Dr. Ioana Scherf


Rumänisch im Kontext der romanischen Sprachen

Dr. Maren Huberty, Lehrende und Sprachwissenschaftlerin am Institut für Romanistik
der Humboldt Universität zu Berlin hält den Vortrag "Rumänisch im Kontext der
romanischen Sprachen"


Das Reisebüro Rumänien Touring

Das Reisebüro "Rumänien Touring" ( auf dem Bild , der Leiter Herr George Cozea)
ist mit einer Ausstellung über touristische Attraktionen Rumäniens dabei und gibt
gerne interessiertem Publikum darüber Auskunft


ein rumänisch-deutsches Theaterstück

Die Kindergruppe der RSBB (auf dem Foto, von links: Alexander, Def, Iulius, Andy,
Ioana, Maria und Cornelius ) präsentieren ein rumänisch-deutsches Theaterstück


Nach Oben

Kinderfest der Humboldt-Universität zu Berlin

24. Iuni 2011

Die Rumänische Schule Berlin Brandenburg zusammen mit Alexander, Wilhelm und Caroline von Humboldt auf einer erlebnisreichen und abenteuerlichen Reise nach Rumänien! (Beim Kinderfest der Humboldt-Universität zu Berlin) .

Wir trommeln gern

Wir trommeln gern, weil wir ein zahlreiches Publikum erwarten…
Unsere Moderatoren: Gabriel und Andy


Im Audimax

Wir sind neugierig, Groß und Klein, Rumänien und die rumänische Sprache kennenzulernen!
(Im Audimax, 1.OG, Ostflügel) a.D. .


Hier unser Mini-Sprachkurs

Vom Graf Dracula haben wir schon mal gehört…Jetzt sind wir aber gespannt,
wie das Rumänische klingt. "Kinderleicht"?!!!
(Hier unser "Mini-Sprachkurs")


ein Foto zum Abschluss

Wir sind ein starkes Team- ein Foto zum Abschluss


Nach Oben

Sprachreise 2011

16 - 30 Juli

Eine 15-köpfige Gruppe rumänischer Schüler war im Juli 2011 in Berlin zu Besuch. Sie haben während ihres Aufenthaltes ihre Deutsch-Kenntnisse verbessert, sowie viele interessante Eindrücke des deutschen Alltags gesammelt und diese am Ende in einem selbst inszenierten Theaterstück mit dem Titel "Mein Berlin" erfolgreich präsentiert..

Die deutsche Sprache hat das Schauspieltalent aus jedem einzelnen von uns heraus gekitzelt

Die deutsche Sprache hat das Schauspieltalent aus jedem einzelnen von uns heraus
gekitzelt! Wer weiß, wem von uns noch eine große Schauspielkariere bevorsteht…


Unterwegs in Berlin!

Unterwegs in Berlin! Was für ein Tag!!! Trotz der großen Hitze haben uns die einzigartigen
Eindrücke des Berliner Lebens begeistert!


Nach dem Besuch des Bundestages haben wir die Rumänische Botschaft und das Rumänische Konsulat besucht

Nach dem Besuch des Bundestages haben wir die Rumänische Botschaft und das
Rumänische Konsulat besucht. Frau Constanta Georgescu, Leiterin der Konsularabteilung,
ließ keine unserer Fragen unbeantwortet.


ein letztes Foto

Und jetzt schnell, ein letztes Foto bevor wir ins Flugzeug steigen!.


Nach Oben

Rumänische Schule Berlin Brandenburg organisiert Kulturaustausch

Bucuresti 14 -20. September 2011

Interkulturelle Begegnung- Deutsche Schüler besuchen für das erste Mal Rumänien und sind vom Land und Leute sehr begeistert..

Ein Spaziergang durch Bukarest

Wir möchten hier viel erleben, viel erfahren….. mit allen Sinnen…
Ein Spaziergang durch Bukarest


Das Haus des Volkes

Das Haus des Volkes – das Parlamentsgebäude- nach dem Pentagon das zweitgrößte
der Welt, hat uns schwer beeindruckt; vom seinem Balkon machen wir ein Foto


Gruppenbild mit…Kirche

Gruppenbild mit… Kirche (Sinaia)


Den Palast Peles-Sinaia

Den Palast Peles-Sinaia- Siebenbürgen kann uns nicht entgehen lassen… Wir sind
auf den Spuren rumänischer Königen deutscher Ursprung (und Königinnen !!!, die
sogar auf Rumänisch gedichtet haben)


Im Schloss Bran

Im Schloss Bran/ "Draculas Schloss"
Ein bisschen Ruhe muss sein…Dracula wird bestimmt gleich kommen


Ganz stolz präsentieren wir Deutschland, Berlin und unser Gymnasium

Ganz stolz präsentieren wir Deutschland, Berlin und unser Gymnasium


Ein Besuch im Rathaus Bukarest (Sector II)

Ein Besuch im Rathaus Bukarest (Sector II). Im modernen Ambiente werden wir
hier warmherzig empfangen


Nach Oben

Romanistik im Dialog

25-28 September 2011

XXXII Romanistentag
Humboldt Universität zu Berlin
.

Gruppenbild

Gruppenbild mit Prof. Dr. Dieter Ingenschay- Direktor des Instituts für Romanistik
(Dritter von links)


Dr. Carola Veit

Dr. Carola Veit hat einen stilvollen Flyer für unsere großartige Abschlussfeier gestaltet


Die Rumänistik im Aufschwung

Die Rumänistik im Aufschwung- zum Konferenzsaal – komplette Mannschaft mit
der Person hinter der Kamera


Frau Dr. Ioana Scherf stellt die Künstler und das Programm vor

Frau Dr. Ioana Scherf stellt die Künstler und das Programm vor
(Eine gemeinsame Veranstaltung der Rumänischen Botschaft, des RKI und des
Instituts für Romanistik (Humboldt Universität zu Berlin)


Die Zuschauer sind von den rumänischen Klängen gefesselt

Die Zuschauer sind von den rumänischen Klängen gefesselt
Klassische Musik raffiniert kombiniert mit temperamentvoller, rumänischer
Volksmusik zieht das Publikum in ihren Bann…


Erstklassige Musik vom Cymbalom Jazz Trio

Erstklassige Musik vom Cymbalom Jazz Trio, "Latinos Do Oriente": (von links):
Decebal Badila, Marius Preda, Adrian Ciceu-Cicero


Nach Oben